Рішення Європейского суду з прав людини у справі "Орловський проти України"

У справі «Орловський проти України»

Європейський суд з прав людини (П’ята секція), засідаючи палатою, до складу якої увійшли:

          Марк Віллігер (Mark Villiger), Голова,
          Ангеліка Нуссбергер (Angelika Nußberger),
          Боштьян М. Зупанчіч (Boštjan M. Zupančič),
          Ганна Юдківська (Ganna Yudkivska),
          Вінсент А. Де Гаетано (Vincent A. De Gaetano),
          Хелена Єдерблум (Helena Jäderblom),
          Алеш Пейхал (Aleš Pejchal), судді,
та Клаудія Вестердік (Claudia Westerdiek), Секретар секції,

після обговорення за зачиненими дверима 10 березня 2015 року

постановляє таке рішення, що було ухвалено у той день:

ПРОЦЕДУРА

Article I.            I.  ОБСТАВИНИ СПРАВИ

Section 1.01   A.  Затримання заявника

Section 1.02   B.  Кримінальне провадження щодо заявника та тримання його під вартою

Section 1.03   C.  Побачення та листування з родиною впродовж тримання під вартою

Article II.        II.  ВІДПОВІДНЕ НАЦІОНАЛЬНЕ ЗАКОНОДАВСТВО

Article III.     I.  СТВЕРДЖУВАНЕ ПОРУШЕННЯ ПУНКТУ 1 СТАТІ 5 КОНВЕНЦІЇ

Section 3.01   A.  Прийнятність

(a)      1. Доводи сторін

(b)     2.  Оцінка Суду

                 (i)     (a)  Скарга заявника на його затримання з 28 липня до 1 серпня 2006 року

               (ii)     (b)  Скарга заявника щодо його тримання під вартою з 19 лютого до 18 березня 2009 року

Section 3.02   B.  Суть

(a)      1.  Доводи сторін

(b)     2.  Оцінка Суду

Article IV.     II.  СТВЕРДЖУВАНЕ ПОРУШЕННЯ ПУНКТУ 3 СТАТТІ 5 КОНВЕНЦІЇ

Section 4.01   A.  Прийнятність

Section 4.02   B.  Суть

(a)      1.  Доводи сторін

(b)     2.  Оцінка Суду

Article V.        III.  СТВЕРДЖУВАНЕ ПОРУШЕННЯ ПУНКТУ 4 СТАТТІ 5 КОНВЕНЦІЇ

Section 5.01   A.  Прийнятність

Section 5.02   B.  Суть

Article VI.     IV.  СТВЕРДЖУВАНЕ ПОРУШЕННЯ СТАТТІ 8 КОНВЕНЦІЇ

Section 6.01   Прийнятність

(a)      1.  Доводи сторін

(b)     2.  Оцінка Суду

                 (i)     (a)  Листування

               (ii)     (b)  Побачення з родиною

Article VII.V.  СТВЕРДЖУВАНЕ ПОРУШЕННЯ СТАТТІ 13 КОНВЕНЦІЇ

Section 7.01   Прийнятність

Article VIII.                     VI.  ІНШІ СТВЕРДЖУВАНІ ПОРУШЕННЯ КОНВЕНЦІЇ

Article IX.     VII.  ЗАСТОСУВАННЯ СТАТТІ 41 КОНВЕНЦІЇ

Section 9.01   A.  Шкода

Section 9.02   B.  Судові та інші витрати

Section 9.03   C.  Пеня